1 00:00:02,000 --> 00:00:03,776 Isaac Turner, katibu wa mambo ya ndani... 2 00:00:03,800 --> 00:00:06,296 alipigwa risasi na kujeruhiwa vibaya na mtu mwenye bunduki huko westminster. 3 00:00:06,320 --> 00:00:07,536 Sio yeye. 4 00:00:07,560 --> 00:00:09,720 Nataka umtie macho Danny hart. 5 00:00:11,160 --> 00:00:12,576 Na kuleta Gemma garland ndani. 6 00:00:12,600 --> 00:00:15,136 - Gemma garland's kusimamishwa, ma'am. - Kwa kuhojiwa. 7 00:00:15,160 --> 00:00:17,696 Marekebisho ni mchezo, Tom. Wote ni watuhumiwa. 8 00:00:17,720 --> 00:00:19,496 - Tuna mkutano mwingine. - Mtiririko wa pesa? 9 00:00:19,520 --> 00:00:21,976 Alifuatilia gari lake anwani ya nyumbani ya sungura mweupe. 10 00:00:22,000 --> 00:00:24,776 Ingia kwenye vifaa vyao. I wanataka kusikia kila neno. 11 00:00:24,800 --> 00:00:29,536 Kumbuka, unaweza kuhitaji a upendeleo kutoka kwa mtu kama mimi siku moja. 12 00:00:29,560 --> 00:00:31,759 Haionekani kama polisi. 13 00:00:32,880 --> 00:00:34,016 Je, ni nani anayekulinda? 14 00:00:34,040 --> 00:00:36,216 Naibu kamishna? Je! alihusika? Kamishna? 15 00:00:36,240 --> 00:00:37,616 Je, hii inaenda umbali gani? 16 00:00:37,640 --> 00:00:39,096 Unafikiri unaweza kusema uongo kwa uso wangu 17 00:00:39,120 --> 00:00:41,856 na nitajitilia shaka kama rafiki wa kike aliyewashwa kwa gesi? 18 00:00:41,880 --> 00:00:44,376 Kamanda anachukua mpya, er, kuongoza katika uchunguzi. 19 00:00:44,400 --> 00:00:46,199 Rachel, bora uje uone hii? 20 00:00:49,600 --> 00:00:51,376 Huendi popote. 21 00:00:51,400 --> 00:00:53,616 Ulipaswa kuniua ulipopata nafasi. 22 00:00:53,640 --> 00:00:55,736 Bado unafikiria kizunguzungu ni habari za uwongo, sivyo? 23 00:00:55,760 --> 00:00:57,296 Anahusika kwa njia moja au nyingine. 24 00:00:57,320 --> 00:00:59,696 Nilikuambia anapaswa hawajawahi kutolewa nje. 25 00:00:59,720 --> 00:01:01,896 Nadhani ni sawa kusema hafanyi kazi peke yake. 26 00:01:01,920 --> 00:01:03,856 - Amekuwa akipokea maagizo. - Kutoka? 27 00:01:03,880 --> 00:01:05,776 - Simon. - Jina hilo linakuja sana. 28 00:01:05,800 --> 00:01:07,976 Simon anasema 66. 29 00:01:08,000 --> 00:01:10,256 Frank, tumemkamata James whitlock. 30 00:01:10,280 --> 00:01:13,456 Huenda ukahitaji... kuirejesha tena. 31 00:01:13,480 --> 00:01:15,136 Kweli, natamani ningeweza, kufuatilia haraka, 32 00:01:15,160 --> 00:01:17,456 lakini mimi nina aina ya juu ya roll hapa. 33 00:01:17,480 --> 00:01:19,496 Sijawahi kukutana na baharia kwa manung'uniko ya moyo. 34 00:01:19,520 --> 00:01:22,256 Hiyo ni nyongeza ya hivi karibuni? Kitu kitatokea kwenye ziara? 35 00:01:22,280 --> 00:01:24,696 Frank! Noah pierson ni mtuhumiwa wangu. 36 00:01:24,720 --> 00:01:25,776 Umenipata. 37 00:01:25,800 --> 00:01:28,040 Mimi ni muuaji wa mawe. 38 00:01:29,960 --> 00:01:33,616 Programu hii ina matukio ambayo baadhi watazamaji wanaweza kukasirika tangu mwanzo, 39 00:01:33,640 --> 00:01:36,760 lugha kali na baadhi ya matukio ya vurugu. 40 00:01:39,120 --> 00:01:40,280 Ndiyo? 41 00:01:42,800 --> 00:01:46,736 Samahani kwa kukusumbua, bwana. Sasisha kutoka kwa teknolojia. 42 00:01:46,760 --> 00:01:49,736 Uidhinishaji unahitajika kwa hatua ya utendaji. 43 00:01:49,760 --> 00:01:51,400 Simon aliashiria wasiwasi. 44 00:01:55,080 --> 00:01:58,559 Samaki mweusi amepoteza uwezo wa ctc. 45 00:02:01,480 --> 00:02:02,696 Mungu! 46 00:02:02,720 --> 00:02:03,776 Unafanya kazi kwa ajili ya nani? 47 00:02:03,800 --> 00:02:05,256 Tunaona data ya kupendekeza 48 00:02:05,280 --> 00:02:07,376 mtendaji kwa sasa inahatarisha usalama. 49 00:02:07,400 --> 00:02:11,096 - Takwimu kutoka kwa nani? - Kutoka kwa samaki mweusi mwenyewe, bwana. 50 00:02:11,120 --> 00:02:13,319 Au kutoka kwa mfuatiliaji wa moyo wake kuwa sawa. 51 00:02:15,080 --> 00:02:19,880 Hata kama nilijaribu kuelezea hayo, usingeelewa! 52 00:02:22,320 --> 00:02:23,936 Takwimu zinaonyesha operesheni 53 00:02:23,960 --> 00:02:25,776 inakabiliwa na kuongezeka kwa viwango vya mkazo 54 00:02:25,800 --> 00:02:28,856 na hatari iliyoongezeka ya kiwewe cha matibabu ya papo hapo. 55 00:02:28,880 --> 00:02:31,056 Inasoma kama kuhojiwa, sio maelewano. 56 00:02:31,080 --> 00:02:32,856 Ni nini kinamfanya Simon afikirie atakunja? 57 00:02:32,880 --> 00:02:36,696 Kipandikizi cha moyo cha upasuaji yenyewe iko kwenye hatari ya kushindwa bwana. 58 00:02:36,720 --> 00:02:39,296 Pia inaonekana simu yake ya mkononi iko chini. 59 00:02:39,320 --> 00:02:42,216 Ikiwa samaki mweusi hawezi kupata a njia ya kuwasha kifaa chake, 60 00:02:42,240 --> 00:02:47,319 atayachukua maisha yake kwa usahihi yuko hatarini, na anaweza ... kuzungumza. 61 00:02:48,720 --> 00:02:52,216 Unaweza kutumia volt ngapi zaidi moyo kuchukua kabla ya kupiga fuse, mwanangu? 62 00:02:52,240 --> 00:02:53,656 Bado hajafanya hivyo. 63 00:02:53,680 --> 00:02:55,760 Je, ungependa nifanye kurudi kwa Simoni, bwana? 64 00:03:04,360 --> 00:03:06,816 Simon aliandaa chaguzi tatu. 65 00:03:06,840 --> 00:03:12,616 Kuna, moja, uchimbaji - uwezekano wa maelewano, 26%. 66 00:03:12,640 --> 00:03:16,240 Mbili, choma upasuaji - uwezekano wa maelewano, 16%. 67 00:03:17,480 --> 00:03:20,720 - Chaguo la tatu, hatua ya mtendaji. - Nafasi ya maelewano, 2%. 68 00:03:22,720 --> 00:03:26,376 Ndio, watu wana mwelekeo mdogo kuzungumza wakiwa wamekufa. 69 00:03:26,400 --> 00:03:29,376 Simon anapendekeza chaguo la tatu, bwana. 70 00:03:29,400 --> 00:03:31,400 Kwa idhini yako, bila shaka. 71 00:03:35,440 --> 00:03:37,456 Fanya sawa. 72 00:03:37,480 --> 00:03:39,680 Alikuwa mtu mzuri, kwa akaunti zote. 73 00:03:41,960 --> 00:03:44,720 Chaguo la tatu, limeidhinishwa. 74 00:03:52,240 --> 00:03:55,136 Simama kwa mtendaji hatua juu ya samaki nyeusi. 75 00:03:55,160 --> 00:03:56,680 Kuzima, kusimama karibu. 76 00:03:57,840 --> 00:03:59,160 Vuta kuziba. 77 00:04:06,920 --> 00:04:09,416 jamani nini? Ni hawezi kuwa mfugaji wa ng'ombe. 78 00:04:09,440 --> 00:04:12,136 Haiwezi? Unaweka 50,000 tu volts kupitia kwake, frank. 79 00:04:12,160 --> 00:04:15,376 Wewe ni nini, amnesty international? Itifaki ni nini jamani? 80 00:04:15,400 --> 00:04:17,896 Namaanisha tunafanya nini? Je, sisi inatakiwa kuruka-kuwasha injini? 81 00:04:17,920 --> 00:04:20,296 Simu... Anasemaje? 82 00:04:20,320 --> 00:04:22,680 - Anataka simu yake. - Fuck yake. Kata mkono wake huru. 83 00:04:45,560 --> 00:04:46,840 Hakuna njia. 84 00:04:56,520 --> 00:04:58,440 Ndiyo? 85 00:05:05,120 --> 00:05:06,576 Taarifa kidogo, bwana. 86 00:05:06,600 --> 00:05:10,216 Kitendo cha mtendaji kimewekwa, kama ilivyoagizwa. 87 00:05:10,240 --> 00:05:16,840 Kipandikizi cha moyo cha upasuaji kilikuwa imezimwa kwa mbali saa 12.39 jioni. 88 00:05:18,800 --> 00:05:19,920 Lakini? 89 00:05:21,040 --> 00:05:23,696 Kipandikizi cha mfanyikazi ilipatikana baadaye kuwa 90 00:05:23,720 --> 00:05:26,960 inatumika tena saa 12.41 jioni. 91 00:05:29,720 --> 00:05:33,960 Operesheni, er, inaonekana imeweza kupeleka kifaa cha kuchaji. 92 00:05:35,120 --> 00:05:38,016 - Simu yake? - Inaweza kuonekana kuwa simu yake. 93 00:05:38,040 --> 00:05:40,896 - Ndiyo, bwana. - Simu yake ilikuwa chini. 94 00:05:40,920 --> 00:05:45,176 Inaweza kuonekana kuwa simu yake ... 95 00:05:45,200 --> 00:05:50,000 baadae ikawa inatumika tena saa 12.41 jioni. 96 00:05:51,240 --> 00:05:53,360 Nahodha yuko hai. 97 00:06:15,480 --> 00:06:17,200 Hai na vizuri, inaweza kuonekana, bwana. 98 00:06:18,240 --> 00:06:22,416 Kiwango cha moyo kimetulia, shinikizo la damu kurudi kwa kawaida. 99 00:06:22,440 --> 00:06:24,080 Samaki mweusi ni simu. 100 00:06:26,880 --> 00:06:28,480 Anajua tulichomfanyia? 101 00:06:30,800 --> 00:06:34,496 Rachel! Muda bora. 102 00:06:34,520 --> 00:06:37,176 Nimerudi tu muda mfupi uliopita. 103 00:06:37,200 --> 00:06:39,136 Unaonekana kama umeona mzimu. 104 00:06:39,160 --> 00:06:41,736 Kuna njia moja tu kupitia hii, Raheli. 105 00:06:41,760 --> 00:06:43,200 Ni nini hicho? 106 00:06:44,640 --> 00:06:46,080 Pamoja. 107 00:07:38,640 --> 00:07:41,736 Mahojiano haya yanarekodiwa na inaweza kutolewa kwa ushahidi 108 00:07:41,760 --> 00:07:44,416 ikiwa kesi hii itasikilizwa. 109 00:07:44,440 --> 00:07:47,376 Mimi ni mpelelezi Nadia latif. 110 00:07:47,400 --> 00:07:49,640 Afisa mwingine aliyepo ni... 111 00:07:51,440 --> 00:07:52,640 Bibi? 112 00:07:54,880 --> 00:07:58,256 Kaimu... naibu kamanda Rachel Carey. 113 00:07:58,280 --> 00:08:00,856 Kaimu naibu kamanda? 114 00:08:00,880 --> 00:08:02,360 Fanya mawazo yako. 115 00:08:05,520 --> 00:08:09,079 Nataka video zote ziondoke kwamba, kwa njia. Nimeruhusiwa. 116 00:08:47,760 --> 00:08:50,440 Ikiwa hayuko kwenye msingi wake na hayupo... 117 00:08:51,880 --> 00:08:54,776 Nafahamu maeneo mengine matatu anayotumia. 118 00:08:54,800 --> 00:08:56,896 Au amefanya huko nyuma. 119 00:08:56,920 --> 00:09:00,056 Tovuti ya ujenzi huko rotherhithe. 120 00:09:00,080 --> 00:09:02,496 Hifadhi ya gari isiyotumika kwenye kisiwa cha mbwa. 121 00:09:02,520 --> 00:09:05,536 Na ghala huko deptford. 122 00:09:05,560 --> 00:09:09,656 Sio gastropub kamwe unaoelekea thames, sivyo? 123 00:09:09,680 --> 00:09:12,096 - Pesa zangu ziko kwenye ghala. - Natumai uko sawa. 124 00:09:12,120 --> 00:09:15,176 Maeneo haya yote, ninaweza kuwa nayo kuanza ankara kwa mileage. 125 00:09:15,200 --> 00:09:18,376 Naam, siwezi ... vigumu mlangoni kwake mwenyewe, naweza? 126 00:09:18,400 --> 00:09:20,976 - Mwanamume huyo ananichukia sana. - Bwana? 127 00:09:21,000 --> 00:09:22,776 Ndio, bado ni ya kushangaza ana kinyongo, sivyo? 128 00:09:22,800 --> 00:09:25,376 Wakati yote ulifanya, sawa, kudukua rekodi zake za matibabu, 129 00:09:25,400 --> 00:09:27,056 kumfanya aamini kuwa ana saratani. 130 00:09:27,080 --> 00:09:29,816 Frank alikuwa nje ya udhibiti. 131 00:09:29,840 --> 00:09:31,840 Mtu alihitaji kuingilia kati. 132 00:09:33,440 --> 00:09:35,336 Mbali na hilo, unapaswa kuvuka mstari wakati mwingine. 133 00:09:35,360 --> 00:09:37,920 Ndivyo unavyojua mstari ulipo.-. 134 00:09:39,560 --> 00:09:41,496 Laini yako inaendelea kusonga, Gemma. 135 00:09:41,520 --> 00:09:43,440 Nitaangalia deptford. 136 00:09:46,040 --> 00:09:50,896 Ungependelea kuwa vipi kushughulikiwa? James? Jamie? 137 00:09:50,920 --> 00:09:52,776 Bw whitlock? 138 00:09:52,800 --> 00:09:54,360 Ningependa uniite James. 139 00:09:55,480 --> 00:09:58,016 Na ningependa uniite Jamie. 140 00:09:58,040 --> 00:10:00,520 Na kama mmoja wenu inakosea, umetoka. 141 00:10:20,440 --> 00:10:22,296 Mwendo. Mtiririko wa pesa kwenye simu ya rununu. 142 00:10:22,320 --> 00:10:23,696 Kaa juu yake. 143 00:10:23,720 --> 00:10:25,160 Nakili hiyo. 144 00:10:26,920 --> 00:10:29,056 Umeondoa haki zako kwa 145 00:10:29,080 --> 00:10:32,496 uwakilishi wa kisheria, Jamie. Kwa nini ni hivyo? 146 00:10:32,520 --> 00:10:34,000 Sijawahi kukutana na wakili niliyempenda. 147 00:10:35,520 --> 00:10:36,816 Wao huwa na kuja kwa manufaa 148 00:10:36,840 --> 00:10:39,200 wakati umekuwa kukamatwa kwa uhalifu mkubwa. 149 00:10:40,600 --> 00:10:42,400 Haikudumu. 150 00:10:56,000 --> 00:10:58,056 Simama chini ufuatiliaji wa mtiririko wa pesa. 151 00:10:58,080 --> 00:10:59,976 Simu, fuata, na cctv. 152 00:11:00,000 --> 00:11:01,360 Bwana. 153 00:11:02,400 --> 00:11:04,496 Vitengo vyote vinasimama chini ufuatiliaji wa mtiririko wa pesa. 154 00:11:04,520 --> 00:11:05,760 Toa mimba. Toa mimba. 155 00:11:07,640 --> 00:11:10,400 Vitengo vyote vinasimama chini ufuatiliaji wa mtiririko wa pesa. 156 00:11:13,400 --> 00:11:15,456 Unaelewa kuwa uko chini ya ulinzi 157 00:11:15,480 --> 00:11:17,736 kwa ajili ya maandalizi ya vitendo vya kigaidi, 158 00:11:17,760 --> 00:11:21,120 njama za kuua watu wengi... 159 00:11:22,720 --> 00:11:25,216 na kumiliki silaha isiyo na leseni? 160 00:11:25,240 --> 00:11:26,760 Bunduki hiyo haina leseni. 161 00:11:28,720 --> 00:11:32,016 Bado katika mgogoro na kusini silaha za moto za kaunti kuhusu hilo. 162 00:11:32,040 --> 00:11:34,440 Nani anataka kunifahamisha kwenye ya awali ya whilock? 163 00:11:35,640 --> 00:11:38,136 Mawasiliano mabaya, vitisho vya kuua, 164 00:11:38,160 --> 00:11:40,016 njama za mauaji. Imepinduliwa. 165 00:11:40,040 --> 00:11:43,936 Uchunguzi uliendeshwa nje ya ctc au uhalifu mkubwa? 166 00:11:43,960 --> 00:11:45,136 Ooh, er... 167 00:11:45,160 --> 00:11:48,016 Jina la nani afisa wa kukamata whilock? 168 00:11:48,040 --> 00:11:49,856 Sio alikuwa nani? 169 00:11:49,880 --> 00:11:51,920 Samahani, kidogo kabla ya wakati wangu, bwana. 170 00:11:53,840 --> 00:11:57,119 Ikiwa tu kulikuwa na njia ya kuangalia vitu. 171 00:12:00,200 --> 00:12:03,056 Omba kesi ya asili faili kutoka kwa kumbukumbu. 172 00:12:03,080 --> 00:12:04,240 Ndiyo, bwana. 173 00:12:07,640 --> 00:12:10,976 Ulikuwa wapi jana alasiri, karibu saa 1 jioni? 174 00:12:11,000 --> 00:12:13,216 Chini ya pwani, ni wazi. Mwamba wa Abbot. 175 00:12:13,240 --> 00:12:14,720 Kwa nini ni wazi? 176 00:12:16,600 --> 00:12:18,456 Saa moja ilikuwa eta. 177 00:12:18,480 --> 00:12:19,880 Ya chombo. 178 00:12:21,240 --> 00:12:26,416 Unamaanisha mtumbwi? The wahamiaji wasio na vibali? 179 00:12:26,440 --> 00:12:27,401 Uvamizi wa ardhi. 180 00:12:27,425 --> 00:12:29,640 Ulijuaje itafika saa ngapi? 181 00:12:32,000 --> 00:12:35,256 Mawasiliano ya simu ya mwisho ilikuwa jana asubuhi 182 00:12:35,280 --> 00:12:37,040 kabla tu ya 7am. 183 00:12:38,480 --> 00:12:41,040 Ujumbe kutoka kwa a mawasiliano aitwaye Simon. 184 00:12:45,160 --> 00:12:47,056 Tunafuatilia nambari hiyo? 185 00:12:47,080 --> 00:12:49,880 Bwana, bado najaribu. Ni moto-ukuta kutomba. 186 00:12:51,000 --> 00:12:54,960 Ikiwa una nia ya mali kando ya bahari, mwamba wa Abbot ni mzuri. 187 00:12:57,360 --> 00:13:00,639 Tunajitahidi wasiliana na Simon. 188 00:13:01,960 --> 00:13:03,336 Umejaribu simu yake ya mezani? 189 00:13:03,360 --> 00:13:05,216 Je! unajua jina lake la ukoo? 190 00:13:05,240 --> 00:13:06,656 Ni kama ataniambia hivyo. 191 00:13:06,680 --> 00:13:08,320 Uko karibu basi? 192 00:13:09,320 --> 00:13:11,576 Ndio, huwezi kuwa karibu kwa mtu kama Simon. 193 00:13:11,600 --> 00:13:13,040 Sio pale alipo. 194 00:13:15,320 --> 00:13:16,736 Iko wapi hiyo? 195 00:13:16,760 --> 00:13:19,016 Kina. 196 00:13:19,040 --> 00:13:20,560 Ni ndani zaidi kuliko wewe. 197 00:13:22,240 --> 00:13:24,936 Hii itakuwa sehemu ambayo wewe kukataa hali ya kina ipo. 198 00:13:24,960 --> 00:13:27,376 Hapana. 199 00:13:27,400 --> 00:13:32,400 Idara gani ya kina Je, Simon anafanyia kazi, Jamie? 200 00:13:37,680 --> 00:13:40,240 Simon ananiambia ninachohitaji kujua na hakuna zaidi. 201 00:13:42,080 --> 00:13:45,016 Je, umewahi kukutana na Simon? Ana kwa ana? 202 00:13:45,040 --> 00:13:47,056 Nini, wakati yeye tayari kuhatarisha maisha yake kama yalivyo? 203 00:13:47,080 --> 00:13:48,336 Unafikiri nini? 204 00:13:48,360 --> 00:13:51,320 Naam, unajuaje yeye ambaye anasema yeye ni? 205 00:13:56,880 --> 00:14:01,176 Kwanini umeacha simu yako nyuma uliposhuka pwani, Jamie? 206 00:14:01,200 --> 00:14:02,856 Nilitoka kwenye rada. 207 00:14:02,880 --> 00:14:04,400 Je, hilo ni tatizo? 208 00:14:06,360 --> 00:14:07,840 Huenda ikawa kwako. 209 00:14:09,080 --> 00:14:13,456 Inafanya kuwa vigumu kwetu ili kuthibitisha mahali ulipo. 210 00:14:13,480 --> 00:14:16,536 Inafanya kuwa vigumu kwetu kuthibitisha kwamba ulikuwa chini kando ya pwani, 211 00:14:16,560 --> 00:14:20,216 kama unavyosema, na sio mahali pengine. 212 00:14:20,240 --> 00:14:22,120 Kama westminster kwa mfano. 213 00:14:24,600 --> 00:14:26,040 Westminster? 214 00:14:27,120 --> 00:14:28,520 Kwa nini niende huko? 215 00:14:30,080 --> 00:14:31,776 Ili kumuua Isaac Turner. 216 00:14:31,800 --> 00:14:33,640 Kwa nini?...? Isa...? 217 00:14:35,080 --> 00:14:36,536 Njoo, Jamie. 218 00:14:36,560 --> 00:14:37,920 Je, ameuawa? 219 00:14:40,400 --> 00:14:41,776 Vipi, ndio maana umeniletea...? 220 00:14:41,800 --> 00:14:42,856 Je, huyo ndiye unadhani nina...? 221 00:14:42,880 --> 00:14:46,519 Unafikiri nilimuua waziri wa mambo ya ndani wa Uingereza? 222 00:14:49,720 --> 00:14:52,120 Lazima niseme, sioni mwenyewe. 223 00:14:54,160 --> 00:14:57,496 Kumuua katibu ya serikali, ambayo inachukua ... 224 00:14:57,520 --> 00:15:00,456 kijeshi-usahihi mipango na utekelezaji. 225 00:15:00,480 --> 00:15:04,096 Huna uzoefu, ujuzi, au nidhamu. 226 00:15:04,120 --> 00:15:05,680 Ndio, una uhakika na hilo? 227 00:15:07,000 --> 00:15:10,560 Kuondoa shabaha zisizo na kinga baharini, huo ni mtindo wako zaidi. 228 00:15:11,680 --> 00:15:12,840 Hapana. 229 00:15:14,880 --> 00:15:19,040 Mtu aliyemuua Isaac Turner alikuwa mtaalamu wa mauaji. 230 00:15:22,360 --> 00:15:25,160 Hunipigi kama a mtaalamu chochote, Jamie. 231 00:15:29,440 --> 00:15:31,880 Je! lilikuwa wazo lako kuacha simu yako nyuma? 232 00:15:33,960 --> 00:15:35,600 Au ilikuwa ya Simon? 233 00:15:37,360 --> 00:15:39,576 Bwana, nakala ngumu za James faili za kesi asili za whitlock. 234 00:15:39,600 --> 00:15:41,656 - Kuna mengi zaidi yajayo ... - Sh! 235 00:15:41,680 --> 00:15:42,696 Sekunde moja tu. 236 00:15:42,720 --> 00:15:44,280 Ni utaratibu wa kawaida wa ops za siri. 237 00:15:47,760 --> 00:15:51,760 Inaonekana kwangu Simon alitaka wewe off-rada kwa sababu. 238 00:15:53,960 --> 00:15:56,816 Simon alihakikisha yako alipo wakati wa shambulio hilo 239 00:15:56,840 --> 00:15:59,040 hawakujulikana kwa kila mtu isipokuwa yeye mwenyewe. 240 00:16:00,760 --> 00:16:02,400 Anampa alibi. 241 00:16:04,000 --> 00:16:06,056 Amka, Jamie. 242 00:16:06,080 --> 00:16:09,056 Yeyote Simon ni nani, yeye si rafiki yako. 243 00:16:09,080 --> 00:16:13,416 Wewe ni kwenda kuwa kuangalia Miaka 25 kwa mwamba wa Abbot peke yake. 244 00:16:13,440 --> 00:16:15,736 Ongeza westminster na wewe zitaoza huko belmarsh 245 00:16:15,760 --> 00:16:17,600 kwa maisha yako yote. 246 00:16:18,840 --> 00:16:23,160 Kwa hivyo acha kujaribu kumtetea na kuanza kutusaidia kumpata. 247 00:16:26,520 --> 00:16:29,959 Kisha labda wewe na Ninaweza kuzungumza juu ya mpango. 248 00:16:32,320 --> 00:16:33,936 Samahani, bibi. 249 00:16:33,960 --> 00:16:36,776 Mahojiano yamesimamishwa. 250 00:16:36,800 --> 00:16:39,240 Kamanda pierson akaniuliza niingie. 251 00:16:41,200 --> 00:16:42,760 Afadhali uingie. 252 00:18:01,960 --> 00:18:03,280 Rachel! 253 00:18:06,840 --> 00:18:08,456 Nimefurahi nimekushika. 254 00:18:08,480 --> 00:18:11,080 Samahani nilihitaji hewa. 255 00:18:12,200 --> 00:18:14,640 Kwa hivyo ulikuja kwa maegesho ya chini ya ardhi? 256 00:18:18,120 --> 00:18:20,256 Samahani ilibidi nikutoe hapo. 257 00:18:20,280 --> 00:18:22,776 Nilihisi kama ulivyokuwa kwenda nje ya ujumbe kidogo. 258 00:18:22,800 --> 00:18:26,696 Kidogo cha Walter mitty, sivyo yeye, mzee Jamie whitlock? 259 00:18:26,720 --> 00:18:29,176 Hakika yeye ni kijana wa kuvutia. 260 00:18:29,200 --> 00:18:31,216 Mambo yote hayo ya Simon. 261 00:18:31,240 --> 00:18:35,536 Ningekuwa tayari kubeti Simon's a figment ya mawazo ya whitlock! 262 00:18:35,560 --> 00:18:38,040 Tuna wakati mgumu kumfuatilia, sivyo? 263 00:18:40,120 --> 00:18:43,816 Je, una uhakika sivyo kupumzika unahitaji, Rachel? 264 00:18:43,840 --> 00:18:44,880 Ndiyo. 265 00:18:46,480 --> 00:18:48,056 Yeah, pengine. 266 00:18:48,080 --> 00:18:51,056 Naam, kwa ajili ya mbinguni, kuchukua baadhi. 267 00:18:51,080 --> 00:18:52,720 Umeipata. 268 00:18:55,160 --> 00:18:57,040 Lakini kabla ya kutoweka ... 269 00:18:59,560 --> 00:19:01,040 mshikaji huo... 270 00:19:03,520 --> 00:19:06,560 Labda ni rahisi ikiwa nitakuonyesha. 271 00:19:11,400 --> 00:19:13,280 Haitachukua dakika. 272 00:19:30,840 --> 00:19:33,816 Nadhani unaifahamu chanjo ya kamera hapa chini? 273 00:19:33,840 --> 00:19:35,376 mimi niko. 274 00:19:35,400 --> 00:19:37,936 Kwa hivyo utafahamu hapo kuna kamera mbili zinazotukabili, 275 00:19:37,960 --> 00:19:40,600 lakini hakuna mstari wa kuona ndani ya buti yangu. 276 00:19:43,400 --> 00:19:44,960 Kwa hivyo jaribu kutojibu. 277 00:19:53,920 --> 00:19:56,920 Imetuweka kwenye kachumbari kabisa, mkataba wa Geneva. 278 00:19:58,160 --> 00:19:59,936 Yeye hana tishio la kimwili, 279 00:19:59,960 --> 00:20:02,536 lakini mchawi ana uchafu wa kutosha tunione nikijaribu kule hague, 280 00:20:02,560 --> 00:20:05,576 na ulimfukuza kazi kwa makusudi utovu wa nidhamu, pamoja na mambo mengine, 281 00:20:05,600 --> 00:20:08,520 kwa hivyo nadhani ni katika yetu yote maslahi kufikia makubaliano. 282 00:20:10,400 --> 00:20:12,496 Mawazo yoyote? 283 00:20:12,520 --> 00:20:15,680 Naamini kuna bajeti busara yangu kwa washauri. 284 00:20:16,760 --> 00:20:19,576 Bila shaka so15 inaweza kutumia mtu mwenye talanta za mchawi. 285 00:20:19,600 --> 00:20:21,800 Kulingana na kibali cha usalama, bila shaka. 286 00:20:29,880 --> 00:20:32,880 Angalia, sijui alimaanisha nini kwako... 287 00:20:34,000 --> 00:20:35,040 napier... 288 00:20:36,880 --> 00:20:39,096 lakini picha kubwa, hakuna mtu kwenda kumkosa. 289 00:20:39,120 --> 00:20:42,616 Tuliokoa pensheni ya CIA yote tuliyofanya. 290 00:20:42,640 --> 00:20:45,400 Pensheni saba, kuwa sawa. 291 00:20:49,200 --> 00:20:51,456 Kwa nini ulifanya hivyo? 292 00:20:51,480 --> 00:20:52,896 Kwa uaminifu? 293 00:20:52,920 --> 00:20:54,856 Hukuniacha bila chaguo. 294 00:20:54,880 --> 00:20:58,416 Hapana, sizungumzi juu yao. Namzungumzia Isaac Turner. 295 00:20:58,440 --> 00:21:00,696 Ni aibu Geneva mkutano haukukuzuia 296 00:21:00,720 --> 00:21:02,376 kabla ya kumuua kwa damu baridi! 297 00:21:02,400 --> 00:21:04,576 Nadhani dunia ingekuwa a mahali pa fadhili ikiwa kila mtu alisimama 298 00:21:04,600 --> 00:21:08,096 kuruka kwa ukarimu mdogo hitimisho kuhusu kila mtu mwingine. 299 00:21:08,120 --> 00:21:11,496 Nakushauri umweke kwenye a salama mpaka atakapofanyiwa uchunguzi kamili. 300 00:21:11,520 --> 00:21:14,976 Na tafadhali ... endesha kwa uangalifu. 301 00:21:15,000 --> 00:21:17,656 Vema... Siwezi... Siwezi kuondoka katika hili. 302 00:21:17,680 --> 00:21:20,736 Hakika unaweza. Hatuwezi wote wawili wanaendelea kutembea. 303 00:21:20,760 --> 00:21:22,056 Saa inayoyoma kwenye whitlock. 304 00:21:22,080 --> 00:21:24,336 Mmoja wetu anahitaji kukaa tuhakikishe tunamtoza mhusika. 305 00:21:24,360 --> 00:21:26,056 Siwezi... Siwezi kuendesha gari kuvuka London 306 00:21:26,080 --> 00:21:27,336 nikiwa na mwanaume amefungwa kwenye buti yangu! 307 00:21:27,360 --> 00:21:29,880 Naam, huwezi kuchukua naye kwenye mstari wa kaskazini. 308 00:22:18,760 --> 00:22:20,119 Endelea. 309 00:22:23,280 --> 00:22:26,216 Kata tamaa! Kata tamaa! 310 00:22:26,240 --> 00:22:28,576 Utakufa, huwezi kuvumilia! 311 00:22:28,600 --> 00:22:30,216 Utakufa! 312 00:22:30,240 --> 00:22:33,216 Kutoa, kukata tamaa! Achana nayo! 313 00:22:33,240 --> 00:22:35,376 Sema! Sema sasa! 314 00:22:35,400 --> 00:22:36,520 Acha! 315 00:22:38,120 --> 00:22:41,839 Ondoa kamba! Kamba mbali! Mshushe chini! 316 00:22:53,760 --> 00:22:55,360 Pumzi za kina. 317 00:22:58,040 --> 00:23:00,296 Hiyo ililinganishwaje? 318 00:23:00,320 --> 00:23:02,616 Kuongezeka kwa ufahamu. 319 00:23:02,640 --> 00:23:04,880 Ningeweza kuzuia maumivu kwa muda mrefu. 320 00:23:07,280 --> 00:23:09,616 Mtazamo wa wakati ulikuwa wazi zaidi, nadhani. 321 00:23:09,640 --> 00:23:11,000 Ulihesabu sekunde? 322 00:23:12,320 --> 00:23:13,600 22? 323 00:23:15,560 --> 00:23:18,560 - 22.4. Je, tuko salama kuendelea? - Ndiyo, bwana. 324 00:23:19,640 --> 00:23:22,136 Wacha tuongeze methylphenidate hadi miligramu 90, 325 00:23:22,160 --> 00:23:24,536 kuongeza dextroamphetamine hadi 45. 326 00:23:24,560 --> 00:23:26,120 Dr neuman? 327 00:23:32,960 --> 00:23:34,936 Nisamehe, kanali. 328 00:23:34,960 --> 00:23:37,256 Ikiwa takwimu za mhudumu zimetulia 329 00:23:37,280 --> 00:23:39,096 na dhamira yake haijaathiriwa, 330 00:23:39,120 --> 00:23:41,616 nini kinakufanya ufikiri bado ana tishio? 331 00:23:41,640 --> 00:23:44,136 Tulifanya jaribio la kumuua. 332 00:23:44,160 --> 00:23:46,736 Mtu anaweza kuchukua kukumbatia kitu kama hicho. 333 00:23:46,760 --> 00:23:48,696 Ingawa ni kwa kiwango gani 334 00:23:48,720 --> 00:23:52,016 au alikuwa anafahamu jaribio bado haijulikani. 335 00:23:52,040 --> 00:23:55,456 Kisha tunapaswa kudhani kwamba anashuku kuingiliwa. 336 00:23:55,480 --> 00:23:58,336 Je, ni tatizo ikiwa atafanya hivyo? 337 00:23:58,360 --> 00:24:01,736 Je, ni tatizo ikiwa anafikiri sisi flicked yake kuua-switch? 338 00:24:01,760 --> 00:24:03,656 Yuko wapi sasa? 339 00:24:03,680 --> 00:24:05,376 Samaki mweusi ana amri ya ctc. 340 00:24:05,400 --> 00:24:09,016 Alirudi kwenye misheni yake, kama kifuniko cha kina kinapaswa kuwa. 341 00:24:09,040 --> 00:24:11,416 Je, hiyo inasikika kama a mtu ambaye amekwenda tapeli? 342 00:24:11,440 --> 00:24:12,616 Bado. 343 00:24:12,640 --> 00:24:14,696 Je, ungemtaka rudi kwenye kikosi chako, 344 00:24:14,720 --> 00:24:16,656 kama alikuwa na kinyongo? 345 00:24:16,680 --> 00:24:20,136 Mheshimiwa, katika miaka minne nahodha alihudumu pamoja nasi, 346 00:24:20,160 --> 00:24:23,376 alishinda kila op kwenye kikosi. 347 00:24:23,400 --> 00:24:24,896 Ana ubinafsi. 348 00:24:24,920 --> 00:24:27,416 Na chip juu yake bega kuhusu kuvuta-nje. 349 00:24:27,440 --> 00:24:32,456 Lakini linapokuja suala la programu yetu, amejitolea kama yeyote kati yetu. 350 00:24:32,480 --> 00:24:35,040 Sote tunajua tulichojiandikisha, bwana. 351 00:24:39,080 --> 00:24:40,600 Asante mkuu. 352 00:24:51,480 --> 00:24:54,216 Ni kweli, mbwa mara chache humgeukia bwana wake. 353 00:24:54,240 --> 00:24:57,336 Hata wakati bwana anageuka mbwa. 354 00:24:57,360 --> 00:24:58,976 Simon anafikiria nini? 355 00:24:59,000 --> 00:25:01,120 Simon anauliza kwa akili zaidi. 356 00:25:02,600 --> 00:25:04,400 Mtu anahurumia. 357 00:25:11,800 --> 00:25:14,336 - Nuhu. - Bwana! 358 00:25:14,360 --> 00:25:15,896 Je, nina deni la furaha? 359 00:25:15,920 --> 00:25:20,536 Nilitaka kusema tu hongera kwa whitlock. 360 00:25:20,560 --> 00:25:22,416 Asante, bwana. 361 00:25:22,440 --> 00:25:24,336 Bado hajashtakiwa. 362 00:25:24,360 --> 00:25:26,440 Na kukualika kwenye chakula cha jioni! 363 00:25:27,640 --> 00:25:29,816 Chakula cha jioni? Hiyo ndiyo kitu watu wanayo 364 00:25:29,840 --> 00:25:32,439 wanaporuhusiwa kuondoka kazini jioni! 365 00:25:34,880 --> 00:25:36,976 Naam, wakati wowote una wakati. 366 00:25:37,000 --> 00:25:39,200 Najua wewe ni mtu mwenye shughuli nyingi. 367 00:25:40,320 --> 00:25:42,440 Asante, bwana. Ningependa kuheshimiwa. 368 00:25:43,960 --> 00:25:48,640 Kama ninavyosema, James whitlock haijatozwa bado. 369 00:26:22,920 --> 00:26:25,576 Umefika kwenye nyumba ya kufurahisha ya frank. 370 00:26:25,600 --> 00:26:27,319 Tafadhali acha ujumbe. 371 00:27:55,560 --> 00:27:57,400 Ndio, hayo yote yametunzwa. 372 00:27:59,120 --> 00:28:00,576 Sawa. 373 00:28:00,600 --> 00:28:01,760 Sawa. 374 00:28:17,560 --> 00:28:19,016 Kanali figgis? 375 00:28:19,040 --> 00:28:21,656 Ndiyo, Cameron. Habari za mchana. 376 00:28:21,680 --> 00:28:25,056 Uchambuzi wangu unaunga mkono uchambuzi wako. 377 00:28:25,080 --> 00:28:28,976 Samaki mweusi wameanza tena ujumbe wake, naweza kuthibitisha. 378 00:28:29,000 --> 00:28:30,976 Anaonekanaje? 379 00:28:31,000 --> 00:28:35,176 Yeye ... alionekana ... akiwa na wasiwasi, kiasi fulani, 380 00:28:35,200 --> 00:28:36,936 - Lazima nikubali. - Penda? 381 00:28:36,960 --> 00:28:39,416 Wema. Je, ninaendelea na jeshi zima? 382 00:28:39,440 --> 00:28:41,536 Pesive, ulikuwa unasema? 383 00:28:41,560 --> 00:28:43,976 Ndiyo. Rattled. 384 00:28:44,000 --> 00:28:45,280 Imesikika kidogo. 385 00:28:46,360 --> 00:28:51,296 Lakini basi ghafla kuonekana kwa bosi kunaweza kufanya hivyo. 386 00:28:51,320 --> 00:28:54,176 Nisingechora chochote kuhitimisha sana kutoka kwake. 387 00:28:54,200 --> 00:28:55,616 Asante, Cameron. 388 00:28:55,640 --> 00:28:58,296 Kwa kweli singe... Asante, Cameron. 389 00:28:58,320 --> 00:29:01,336 Kanali, lazima niongezee hilo ilikuwa ngumu sana 390 00:29:01,360 --> 00:29:06,736 kupata samaki mweusi ndani ya ctc katika vile muda mgumu usiowezekana. 391 00:29:06,760 --> 00:29:08,856 Sasa, kama tulikuwa na kurudia mchakato 392 00:29:08,880 --> 00:29:11,776 na mgombea tofauti sasa... 393 00:29:11,800 --> 00:29:15,280 Siwezi kuahidi kwamba itafanikiwa. 394 00:29:20,480 --> 00:29:22,376 Kanali figgis? 395 00:29:22,400 --> 00:29:24,280 Bado tuko hapa. 396 00:29:26,560 --> 00:29:30,680 Naam, bila shaka, ambapo kuna mapenzi. 397 00:29:36,000 --> 00:29:37,240 Ndiyo. 398 00:29:38,400 --> 00:29:39,920 Ndio, sina budi kwenda. 399 00:29:42,480 --> 00:29:45,296 Usidhani ungejua chochote kuhusu Toyota ya kijivu 400 00:29:45,320 --> 00:29:47,056 hiyo imekuwa ikinisumbua, kwa bahati yoyote? 401 00:29:47,080 --> 00:29:48,976 Nani alikupa mamlaka ya kuwa hapa? 402 00:29:49,000 --> 00:29:51,256 Toyota prius 2017. Mchana huu. 403 00:29:51,280 --> 00:29:52,736 Hili ni eneo la uhalifu. 404 00:29:52,760 --> 00:29:54,656 Mlolongo wa ushahidi imekuwa kuathirika. 405 00:29:54,680 --> 00:29:56,416 - Ilikuwa pale, basi haikuwa hivyo. - Urgh! 406 00:29:56,440 --> 00:29:58,536 Nahitaji kuwaita socos na coroners! 407 00:29:58,560 --> 00:29:59,880 Endelea basi. 408 00:30:02,120 --> 00:30:04,136 Wamechukua nusu ya ushahidi! 409 00:30:04,160 --> 00:30:06,040 Je, niwaombe wairudishe? 410 00:30:08,080 --> 00:30:11,840 Huu ni ushahidi kwamba yeye ni muuaji! Alifanya hivi. 411 00:30:15,240 --> 00:30:16,720 Yeye nani? 412 00:30:23,640 --> 00:30:25,736 Jitambulishe! 413 00:30:25,760 --> 00:30:26,919 Inapendeza! 414 00:30:28,160 --> 00:30:31,296 Nilijua utasahau mimi siku moja lakini hii... 415 00:30:31,320 --> 00:30:32,920 Kwa nini unamfunika? 416 00:30:34,760 --> 00:30:36,120 Unafanya kazi na nani? 417 00:30:38,240 --> 00:30:39,720 Ninafanya kazi na nani? 418 00:30:43,000 --> 00:30:46,136 Simu ya mwisho inayoingia ilitoka kwa nambari yako. 419 00:30:46,160 --> 00:30:49,896 Ikiwa ningerudi, vipi simu nyingi zaidi ningepata 420 00:30:49,920 --> 00:30:51,480 kati yako na frank napier? 421 00:30:57,000 --> 00:30:59,256 Unajua, Rachel, katika baadhi njia wewe ni wajanja kweli, 422 00:30:59,280 --> 00:31:01,816 lakini kwa njia nyingine wewe si kweli. 423 00:31:01,840 --> 00:31:03,696 Ulikuja haraka, nitakupa hiyo, 424 00:31:03,720 --> 00:31:06,880 lakini ulikuja haraka sana wewe alisahau kufanya marafiki njiani. 425 00:31:08,400 --> 00:31:11,440 Kwa haraka sana walisahau kufundisha wewe ni moja ya mambo ya msingi. 426 00:31:14,320 --> 00:31:16,480 Hivi karibuni au baadaye, utaenda kutomba. 427 00:31:17,520 --> 00:31:21,016 Na wakati utafanya, haitakuwa kamishna ambaye atakuja 428 00:31:21,040 --> 00:31:22,896 kukutoa kwenye shimo saa tatu asubuhi, 429 00:31:22,920 --> 00:31:25,016 watakuwa maofisa ulioanza nao. 430 00:31:25,040 --> 00:31:26,456 Juu ya ardhi. 431 00:31:26,480 --> 00:31:30,536 Mahusiano wewe wamejenga kwa miaka mingi. 432 00:31:30,560 --> 00:31:32,696 Kupitia uaminifu na uaminifu. 433 00:31:32,720 --> 00:31:33,936 Na usaliti. 434 00:31:33,960 --> 00:31:36,256 Nyamaza, George. Wewe ni hata haikusudiwa kuwa hapa. 435 00:31:36,280 --> 00:31:37,560 Guv. 436 00:31:40,640 --> 00:31:42,256 Sikuomba msaada wako, Danny. 437 00:31:42,280 --> 00:31:44,240 Hapana, uliuliza frank napier. 438 00:31:45,600 --> 00:31:48,016 Inavyoonekana, ungependa mapema kuuliza frank, Gemma garland 439 00:31:48,040 --> 00:31:49,976 au tu kuhusu mtu mwingine yeyote kabla ya kuja kwangu. 440 00:31:50,000 --> 00:31:51,736 Hata hivyo, angalia ni nani aliye hapa kwa ajili yako sasa. 441 00:31:51,760 --> 00:31:53,696 - Mimi... - Ikiwa unahitaji msaada, Rachel, 442 00:31:53,720 --> 00:31:56,136 kwa ajili ya mungu kwanini ulifanya hivyo kwenda kwa frank badala yangu? 443 00:31:56,160 --> 00:31:58,216 Ilikuwa ni dharura! 444 00:31:58,240 --> 00:32:00,536 Kulikuwa na muigizaji hasimu akichukua ctc! 445 00:32:00,560 --> 00:32:03,136 Naam, huwezi kumzuia kama umetumwa kwetu 446 00:32:03,160 --> 00:32:05,136 kuelezea nini kilitokea hapa! 447 00:32:05,160 --> 00:32:06,496 Kumbe! 448 00:32:06,520 --> 00:32:07,776 Fuck, mimi fuck up. 449 00:32:07,800 --> 00:32:09,096 Ndiyo, ulifanya. 450 00:32:09,120 --> 00:32:10,480 jamani... 451 00:32:13,280 --> 00:32:14,776 Nilicheka, Danny. 452 00:32:14,800 --> 00:32:16,376 Itakuwa sawa. 453 00:32:16,400 --> 00:32:18,536 Kumbe! Hapana... 454 00:32:18,560 --> 00:32:22,336 Rachel, itakuwa sawa, lakini inabidi unisikilize sasa. 455 00:32:22,360 --> 00:32:23,880 Sawa? 456 00:32:36,120 --> 00:32:39,000 Tumekutazama tangu shambulio la qeii. 457 00:32:41,560 --> 00:32:42,976 Nimevuta ufuatiliaji wako tayari. 458 00:32:43,000 --> 00:32:44,720 Wewe si kuwa mkia tena. 459 00:32:48,000 --> 00:32:49,880 Kwa nini ulikuwa unamtafuta frank? 460 00:32:54,080 --> 00:32:55,816 Kwanini wanampiga picha? 461 00:32:55,840 --> 00:32:58,296 Yote kwa wakati mzuri, Rachel. 462 00:32:58,320 --> 00:32:59,680 Wote kwa wakati mzuri. 463 00:33:01,000 --> 00:33:02,280 Ikiwa kabisa. 464 00:33:08,880 --> 00:33:10,480 Je, tukufikishe kwenye nyumba salama? 465 00:33:19,800 --> 00:33:21,600 Kuna kitu kingine. 466 00:33:27,640 --> 00:33:29,239 Ralph?! 467 00:33:49,640 --> 00:33:51,480 Angalia mchawi kwa vifaa vya kufuatilia. 468 00:33:53,760 --> 00:33:55,096 Mchawi? 469 00:33:55,120 --> 00:33:57,256 Ralph. 470 00:33:57,280 --> 00:33:59,576 Kiatu cha kushoto. Iko kwenye kiatu changu cha kushoto. 471 00:33:59,600 --> 00:34:02,840 Akaiweka kwenye soli. Ni... Aliiweka pale. 472 00:34:07,240 --> 00:34:08,760 Vidonge vyangu. 473 00:34:18,840 --> 00:34:20,256 Sciatica. 474 00:34:20,280 --> 00:34:21,840 Hujabadilika. 475 00:34:25,040 --> 00:34:26,360 Je! 476 00:34:31,200 --> 00:34:33,760 Inaonekana umekuwa nayo mchana kabisa, Ralph? 477 00:34:39,200 --> 00:34:41,319 Umeona kilichotokea mle ndani? 478 00:34:44,520 --> 00:34:48,400 Sipaswi kamwe kupenda kumuona mtu huyo tena. 479 00:34:52,320 --> 00:34:54,616 Kamishna. 480 00:34:54,640 --> 00:34:56,936 Si kuingilia, natumaini? 481 00:34:56,960 --> 00:34:58,400 Kamanda pierson. 482 00:34:59,440 --> 00:35:03,656 Asante kwa kuingia, mapema. Thamini hilo. 483 00:35:03,680 --> 00:35:05,976 Hakuna tatizo. 484 00:35:06,000 --> 00:35:08,200 Ni ajabu. 485 00:35:09,360 --> 00:35:13,976 Hakuna mtu anayeingia nikiwa sina silaha na wakawazidi saba kwa mmoja, 486 00:35:14,000 --> 00:35:16,576 lakini hiyo ni sawa. Sote tuko busy. 487 00:35:16,600 --> 00:35:18,240 Lakini tafadhali kujua... 488 00:35:21,520 --> 00:35:23,880 misheni ilirekebishwa na kuanza tena. 489 00:35:25,040 --> 00:35:26,520 Bila shaka. 490 00:35:30,360 --> 00:35:34,976 Na kama kitu kitatokea kwangu, kamishna, tafadhali kujua 491 00:35:35,000 --> 00:35:40,120 Nitafufuka kutoka kaburini na kufanya hakika kitu kitatokea kwako. 492 00:35:43,120 --> 00:35:44,440 Na watoto wako. 493 00:35:45,880 --> 00:35:47,600 Na wajukuu zako. 494 00:36:19,920 --> 00:36:21,376 Tunaenda wapi? 495 00:36:21,400 --> 00:36:22,840 Barabara ya Reubens. 496 00:36:24,960 --> 00:36:27,416 Una tatizo na hilo? 497 00:36:27,440 --> 00:36:30,320 Tu... nipe dakika. 498 00:36:37,880 --> 00:36:39,216 Bibi? 499 00:36:39,240 --> 00:36:44,096 Tom. Mambo vipi na ... sungura nyeupe? 500 00:36:44,120 --> 00:36:45,816 Hakuna mabadiliko, hakuna mabadiliko. 501 00:36:45,840 --> 00:36:47,536 Vuta ufuatiliaji wote. 502 00:36:47,560 --> 00:36:49,560 Je, kila kitu kiko sawa, bibie? 503 00:36:52,680 --> 00:36:55,400 Ni tu, rasilimali, Tom. 504 00:36:59,240 --> 00:37:00,560 Je, tunaweza kwenda sasa? 505 00:37:04,520 --> 00:37:06,960 Wako wapi...? Wapi wanazichukua? 506 00:37:09,560 --> 00:37:11,600 Ulimwengu wa matukio ya Chessington. 507 00:37:22,640 --> 00:37:25,576 Vuta maelezo ya ufuatiliaji juu ya sungura mweupe. 508 00:37:25,600 --> 00:37:27,320 Simu, fuata, na... 509 00:37:28,520 --> 00:37:30,040 Cctv bwana? 510 00:37:32,000 --> 00:37:33,976 Hapana. 511 00:37:34,000 --> 00:37:36,176 Cctv - hakuna mabadiliko, hakuna mabadiliko. 512 00:37:36,200 --> 00:37:37,680 Sawa. 513 00:37:45,680 --> 00:37:47,896 Kwa nini ningetaka kumuua Isaac Turner? 514 00:37:47,920 --> 00:37:49,296 Sikujua hata yeye ni nani. 515 00:37:49,320 --> 00:37:52,160 Kwa nini unataka kuua a mashua ya wanaotafuta hifadhi? 516 00:37:53,400 --> 00:37:54,576 nisingefanya. 517 00:37:54,600 --> 00:37:55,640 Ulikaribia kufanya hivyo. 518 00:37:56,760 --> 00:37:59,016 Silaha za moto zilisema wewe walikuwa nazo machoni pako. 519 00:37:59,040 --> 00:38:02,296 Dakika moja baadaye, huko ingekuwa kuoga damu. 520 00:38:02,320 --> 00:38:03,816 Kweli? 521 00:38:03,840 --> 00:38:06,080 Ningefunguaje moto bila risasi? 522 00:38:08,320 --> 00:38:09,936 Silaha za moto hazijasema hivyo basi? 523 00:38:09,960 --> 00:38:12,120 Hawangepata risasi hata moja. 524 00:38:14,880 --> 00:38:17,136 Ilikuwa nini basi, Jamie? 525 00:38:17,160 --> 00:38:19,256 Mbio kavu? 526 00:38:19,280 --> 00:38:21,456 Umeona upeo wa bunduki hiyo? 527 00:38:21,480 --> 00:38:25,096 Ninaweza kuona mashua ndogo maili tatu nje na hiyo. 528 00:38:25,120 --> 00:38:27,360 Hunipa muda mwingi wa kuanza kupiga picha. 529 00:38:28,680 --> 00:38:30,360 Na kamera. 530 00:38:33,160 --> 00:38:36,136 Bunduki ya Whitlock, ni ya kiwango gani? 531 00:38:36,160 --> 00:38:39,456 Bunduki ni hatua ya ax338 ya bolt. 532 00:38:39,480 --> 00:38:42,176 Je, unatengeneza filamu sasa, Jamie? Je, ndivyo unavyotuambia? 533 00:38:42,200 --> 00:38:44,896 Unafikiri kwa nini tunafanya haya yote? 534 00:38:44,920 --> 00:38:47,376 Ikiwa serikali haitatuambia ni watu wangapi haramu wanaoingia, 535 00:38:47,400 --> 00:38:49,280 mtu lazima arekodi ukweli. 536 00:38:50,320 --> 00:38:53,296 Kwa hivyo isipokuwa kutengeneza filamu ni kinyume cha sheria, 537 00:38:53,320 --> 00:38:56,416 huna chochote juu yangu kwenye mwamba wa Abbot. 538 00:38:56,440 --> 00:38:58,216 Simon aliniambia niende huko, hivyo nikaenda. 539 00:38:58,240 --> 00:39:00,296 Kama mwenzako alivyosema. 540 00:39:00,320 --> 00:39:02,296 Na huwezi kuthibitisha kwamba nilikuwa westminster 541 00:39:02,320 --> 00:39:03,896 zaidi ya ninavyoweza kuthibitisha kuwa sikuwa hivyo. 542 00:39:03,920 --> 00:39:06,056 Kufikia sasa, yote unayo neno lako dhidi yangu. 543 00:39:06,080 --> 00:39:08,136 Hivyo ni wewe kwenda malipo yangu na kitu 544 00:39:08,160 --> 00:39:10,080 au naweza kwenda nyumbani kwa watoto wangu? 545 00:39:34,360 --> 00:39:36,000 Raheli. 546 00:39:38,600 --> 00:39:40,720 Raheli. Ingia, ingia. 547 00:39:43,680 --> 00:39:45,000 Ralph! 548 00:39:46,240 --> 00:39:48,536 Nina hakika nilifikiri umekufa. 549 00:39:48,560 --> 00:39:50,816 Nah. Bado yuko hai, Gemma. 550 00:39:50,840 --> 00:39:51,936 Karibu tu. 551 00:39:51,960 --> 00:39:53,560 Naam, asante wema. 552 00:40:13,280 --> 00:40:15,040 Umekuwa chini ya uangalizi wetu. 553 00:40:16,240 --> 00:40:19,200 Nadhani umekuwa kufuatilia frank napier, pia? 554 00:40:21,760 --> 00:40:24,416 Tutahitaji picha zote za cctv. 555 00:40:24,440 --> 00:40:26,336 Kila kitu unacho kwenye napier. 556 00:40:26,360 --> 00:40:28,496 Kwa nini? 557 00:40:28,520 --> 00:40:31,136 Unaelewa ajabu hatari zilizochukuliwa, 558 00:40:31,160 --> 00:40:34,496 na itahitaji kuchukuliwa ili kulisafisha hili... 559 00:40:34,520 --> 00:40:36,696 Naam, hakuna neno lingine kwa hilo. 560 00:40:36,720 --> 00:40:38,320 - Shishow. - Kufuga. 561 00:40:39,400 --> 00:40:41,656 Fujo? 562 00:40:41,680 --> 00:40:43,696 Siwezi kuwazuia sisi kufanya uchunguzi 563 00:40:43,720 --> 00:40:46,600 wakati mmoja wao anakosekana katika utendaji. 564 00:40:48,480 --> 00:40:51,320 Lakini ninaweza kuwachelewesha. 565 00:40:53,840 --> 00:40:56,920 Mbali na wewe na pierson, nani mwingine anajua wafu wa napier? 566 00:41:03,480 --> 00:41:06,176 Ni mara ngapi frank kuingia na ubalozi? 567 00:41:06,200 --> 00:41:08,296 Mara moja kwa wiki. 568 00:41:08,320 --> 00:41:09,456 Ana kwa ana? 569 00:41:09,480 --> 00:41:10,856 Hapana, hapana, hapana. 570 00:41:10,880 --> 00:41:12,720 Hapana, ikiwa angeweza kusaidia, hapana. 571 00:41:15,800 --> 00:41:20,120 Frank napier sivyo amekufa mpaka tuseme amekufa. 572 00:41:23,520 --> 00:41:25,680 Homa ya nyasi. 573 00:41:28,360 --> 00:41:30,520 Naona mazungumzo ni magumu. 574 00:41:32,560 --> 00:41:34,776 Ni jambo moja Wamarekani wanafanya vizuri kuliko sisi. 575 00:41:34,800 --> 00:41:36,376 Wana njia tu akitoka na kusema 576 00:41:36,400 --> 00:41:38,216 hiyo inaonekana kuniepuka. 577 00:41:38,240 --> 00:41:40,016 Tunatarajia mambo kwa kurudi 578 00:41:40,040 --> 00:41:42,456 ndivyo nadhani Gemma hapa najaribu kusema. 579 00:41:42,480 --> 00:41:43,776 Ndiyo. 580 00:41:43,800 --> 00:41:45,400 Haya basi. 581 00:41:46,520 --> 00:41:48,960 Tunatarajia mambo kwa kurudi. 582 00:41:54,560 --> 00:41:56,080 Unataka nini? 583 00:42:01,320 --> 00:42:05,856 Kuna faili kwenye weka kumbukumbu kwenye James whitlock. 584 00:42:05,880 --> 00:42:07,720 Kesi yake ya awali. 585 00:42:08,920 --> 00:42:10,360 Vipi kuhusu wao? 586 00:42:11,680 --> 00:42:13,376 Zilifanywa upya. 587 00:42:13,400 --> 00:42:14,800 Mzito. 588 00:42:16,480 --> 00:42:18,640 Tungependa waendelee kuwa hivyo. 589 00:42:26,920 --> 00:42:28,279 Je, ndivyo hivyo? 590 00:42:33,400 --> 00:42:35,856 Hapana, Rachel. Hapana. Siyo hivyo. 591 00:42:35,880 --> 00:42:38,320 Hiyo inagusa kidogo pande. 592 00:42:40,560 --> 00:42:43,256 Mwanamume ameketi akihojiwa, 593 00:42:43,280 --> 00:42:46,800 hivi karibuni kushtakiwa mauaji ya Isaac Turner. 594 00:42:49,800 --> 00:42:53,456 Na mtu tunapaswa kuwa kuchaji kumeingia hivyo15, 595 00:42:53,480 --> 00:42:54,856 kukabiliana na ugaidi, 596 00:42:54,880 --> 00:42:57,176 bila neno la kulalamika kutoka ofisi ya Kamishna, 597 00:42:57,200 --> 00:42:58,816 na nyote mnaonekana kuwajali 598 00:42:58,840 --> 00:43:01,536 anatumia juhudi zangu za kumzuia! 599 00:43:01,560 --> 00:43:04,576 Nilikupa msaada wangu kwa Noah pierson. 600 00:43:04,600 --> 00:43:06,536 Ofa hiyo bado ipo. 601 00:43:06,560 --> 00:43:08,736 Mambo mawili yanaweza kuwa kweli mara moja. 602 00:43:08,760 --> 00:43:11,560 Whitlock anaweza kuwa na hatia hata kama hana hatia. 603 00:43:12,960 --> 00:43:14,440 Hii ni nini? 604 00:43:18,960 --> 00:43:20,616 Kwa manufaa ya kurekodi, 605 00:43:20,640 --> 00:43:25,616 DC tan anaonyesha picha za video iliyorekodiwa wakati wa shambulio la qeii. 606 00:43:25,640 --> 00:43:27,616 Je, unaitambua takwimu kwenye skrini? 607 00:43:27,640 --> 00:43:29,096 Hapana. 608 00:43:29,120 --> 00:43:30,576 Hakuna njia. Sifanyi hivi. 609 00:43:30,600 --> 00:43:34,416 - Je, unaweza kuangalia skrini tafadhali, Jamie? - Huwezi kunifanya niitazame. 610 00:43:34,440 --> 00:43:35,736 Kwa manufaa ya kurekodi, 611 00:43:35,760 --> 00:43:37,896 mtuhumiwa anakataa kutazama skrini. 612 00:43:37,920 --> 00:43:39,736 Je, unafikiri sijui unajua unafanyaje hili? 613 00:43:39,760 --> 00:43:41,496 Hivi ndivyo ulivyoniweka sawa mara ya mwisho! 614 00:43:41,520 --> 00:43:43,256 Huna chochote mimi kwa hivyo unanifanya! 615 00:43:43,280 --> 00:43:45,696 Kama vile Simon alivyosema utafanya. 616 00:43:45,720 --> 00:43:47,256 Naam, haitafanya kazi wakati huu. 617 00:43:47,280 --> 00:43:49,256 Haitafanya kazi kwani huna lolote juu yangu. 618 00:43:49,280 --> 00:43:50,496 Sikuwa westminster. 619 00:43:50,520 --> 00:43:52,736 Nilikuwa kwenye mwamba wa Abbot na wewe hakuna kitu kwangu hapo pia! 620 00:43:52,760 --> 00:43:55,296 Hakuna risasi, kwa sababu huko hakukuwa na risasi zozote. 621 00:43:55,320 --> 00:43:57,696 Hakuna risasi, kwa sababu hakuna mtu aliyepigwa risasi. 622 00:43:57,720 --> 00:44:00,056 Hakuna kitu! Je, unafikiri Mimi ni mjinga jamani? 623 00:44:00,080 --> 00:44:01,896 Je, unafikiri sikuwa utajua hii ni nini? 624 00:44:01,920 --> 00:44:04,176 Unafikiri nilitokaje mapema? 625 00:44:04,200 --> 00:44:06,336 Nina zaidi juu ya yote wewe kuliko ulivyonipata 626 00:44:06,360 --> 00:44:08,096 cos najua hii ni nini! Hii ni deepfake! 627 00:44:08,120 --> 00:44:09,456 Hii ni marekebisho! 628 00:44:09,480 --> 00:44:10,936 James whitlock. 629 00:44:10,960 --> 00:44:13,016 Je, unaitambua takwimu kwenye skrini? 630 00:44:13,040 --> 00:44:15,199 Hapana! Hapana, sielewi! 631 00:44:16,680 --> 00:44:18,296 Rudi! Shuka! 632 00:44:18,320 --> 00:44:20,376 - Sawa! - Nilisema, shuka! 633 00:44:20,400 --> 00:44:22,776 Kaa nyuma! Usiguse mimi! Usije karibu nami! 634 00:44:22,800 --> 00:44:23,976 Kweli, nipate wakili. 635 00:44:24,000 --> 00:44:25,296 - Mshushe! - Nipate wakili! 636 00:44:25,320 --> 00:44:26,616 Hili halinifanyii tena! 637 00:44:26,640 --> 00:44:28,776 - Mfungeni. - Haifanyiki kwangu tena! 638 00:44:28,800 --> 00:44:32,056 - Tulia! - Hii sio ... - Tulia! 639 00:44:32,080 --> 00:44:34,480 Hili halinifanyii tena! 640 00:44:35,760 --> 00:44:37,856 Shuka! Tulia! 641 00:44:37,880 --> 00:44:39,720 Umeona kile anachoweza. 642 00:44:40,840 --> 00:44:43,576 Akaweka chini sita wenye silaha walinzi peke yao. 643 00:44:43,600 --> 00:44:45,976 Anaweza kuonekana na kutoweka kutoka kwa majengo ya serikali 644 00:44:46,000 --> 00:44:47,360 bila kuwaeleza. 645 00:44:51,440 --> 00:44:52,840 Simon. 646 00:44:55,600 --> 00:44:58,296 Je, jina hilo lina maana yoyote kwako? 647 00:44:58,320 --> 00:44:59,920 Kuna uhusiano gani? 648 00:45:02,000 --> 00:45:05,656 James whitlock aliandaliwa mtandaoni. 649 00:45:05,680 --> 00:45:08,736 Anadhani amekuwa akizungumza kwa mtu wa ndani wa hali fulani. 650 00:45:08,760 --> 00:45:10,920 Kweli, kwa yote ninayojua, labda yuko. 651 00:45:12,040 --> 00:45:15,736 Vyovyote vile, Simon amekuwa kuweka kizuizi tangu mwanzo, 652 00:45:15,760 --> 00:45:18,760 na kama tu pierson, jamani chumba cha ops hakiwezi kumfuatilia. 653 00:45:21,440 --> 00:45:23,280 Je, hiyo ofa ya msaada bado ipo? 654 00:45:36,400 --> 00:45:37,640 Je! 655 00:45:47,520 --> 00:45:48,776 Naomba msamaha bwana, 656 00:45:48,800 --> 00:45:50,896 ilikuwa ni caliber ya bunduki uliyotaka? 657 00:45:50,920 --> 00:45:52,736 raundi. 658 00:45:52,760 --> 00:45:55,160 Hakuna raundi iliyoingia na silaha, bwana. 659 00:45:58,080 --> 00:46:00,136 Hilo haliwezekani. 660 00:46:00,160 --> 00:46:01,880 Angalia kumbukumbu. 661 00:46:06,760 --> 00:46:08,376 Gotcha! 662 00:46:08,400 --> 00:46:09,816 Umekuwa ukitafuta hii kwa muda gani? 663 00:46:09,840 --> 00:46:11,656 Muda mrefu zaidi ya dakika kumi hata hivyo! 664 00:46:11,680 --> 00:46:13,416 Unaweza kuniambia nini? 665 00:46:13,440 --> 00:46:16,336 Naam, ujumbe kwa James whitlock kutoka kwa nukuu-Simon-unquote 666 00:46:16,360 --> 00:46:20,136 haikutoka kwa simu, walitoka kwa kompyuta. 667 00:46:20,160 --> 00:46:21,856 Kompyuta? 668 00:46:21,880 --> 00:46:24,056 Wapi? Je, unajua? 669 00:46:24,080 --> 00:46:27,160 Je, ungependa ip anwani na eneo? 670 00:46:32,280 --> 00:46:34,016 Ina? 671 00:46:34,040 --> 00:46:35,696 Shirika la kimataifa la baharini. 672 00:46:35,720 --> 00:46:37,736 Albert tuta. 673 00:46:37,760 --> 00:46:39,176 Unaenda wapi? 674 00:46:39,200 --> 00:46:40,680 Albert tuta. 675 00:46:41,720 --> 00:46:43,656 Je! Je, mimi ni mfungwa hapa? 676 00:46:43,680 --> 00:46:45,136 Ninaendesha uchunguzi. 677 00:46:45,160 --> 00:46:46,696 Si bila chelezo wewe si. 678 00:46:46,720 --> 00:46:48,776 Ni uchunguzi wa kawaida wa polisi. 679 00:46:48,800 --> 00:46:50,040 Ndio, sawa. 680 00:46:51,320 --> 00:46:53,216 Wewe si polisi, Danny. 681 00:46:53,240 --> 00:46:55,416 Mimi bado ni naibu kamanda wa so15. 682 00:46:55,440 --> 00:46:57,736 Ninahitaji kufuata safu ya haraka ya uchunguzi 683 00:46:57,760 --> 00:46:59,760 na huna mamlaka ya kunizuia. 684 00:47:47,720 --> 00:47:49,800 Hatuwezi kuhatarisha kitu kwenda vibaya tena. 685 00:47:51,240 --> 00:47:53,800 Major greggs, wanaume wako bora ni nani? 686 00:47:55,920 --> 00:47:59,080 Tatu, nne, sita, saba, tisa, 12. 687 00:48:02,640 --> 00:48:04,400 Unajua la kufanya. 688 00:48:16,480 --> 00:48:18,560 - Ni, er, tezi. - Aww. 689 00:48:20,520 --> 00:48:24,856 Sasa, kwa kuwa uko hapa, Ralph, 690 00:48:24,880 --> 00:48:27,599 naweza kukuvutia kazi kidogo ya kujitegemea? 691 00:48:33,760 --> 00:48:34,976 Umeelewa? 692 00:48:35,000 --> 00:48:36,216 Hii haiwezi kuwa sawa. 693 00:48:36,240 --> 00:48:39,776 Anasema hapa silaha ilikuwa zinalipwa na mag mbili kamili. 694 00:48:39,800 --> 00:48:43,240 Vema, nadhani afadhali uwapate, basi. 695 00:48:59,000 --> 00:49:02,096 Nimefurahi kuangalia tena, bwana, lakini nakumbuka bunduki ikiingia. 696 00:49:02,120 --> 00:49:04,936 Kama kungekuwa na yoyote kuzunguka nayo, ningekuwa na ... 697 00:49:04,960 --> 00:49:06,520 kuwaona. 698 00:49:31,640 --> 00:49:33,120 Yote uliyosema... 699 00:49:34,400 --> 00:49:38,216 kuhusu bloke mmoja kutunza kati ya walinzi sita waliokuwa na silaha kwenye mtoto wake ... 700 00:49:38,240 --> 00:49:40,216 ndani na nje ya majengo ya serikali, 701 00:49:40,240 --> 00:49:41,800 hakuna athari yake popote. 702 00:49:43,280 --> 00:49:44,400 Ndiyo? 703 00:49:46,160 --> 00:49:48,016 Kuna kikosi. 704 00:49:48,040 --> 00:49:49,736 Wanajiita increment. 705 00:49:49,760 --> 00:49:53,736 Ni vikosi maalum lakini sio sehemu ya sas au sbs. 706 00:49:53,760 --> 00:49:57,536 Lakini wanachagua bora zaidi ya bora zaidi ya yote mawili. 707 00:49:57,560 --> 00:49:59,776 Ninavyofahamu, hawajibiki kwa mtu yeyote 708 00:49:59,800 --> 00:50:01,480 lakini wao wenyewe na MI6. 709 00:50:04,560 --> 00:50:06,200 Inaonekana kama yeye. 710 00:50:13,680 --> 00:50:15,280 Unajuaje mengi juu yake? 711 00:50:32,280 --> 00:50:35,976 Naibu kamanda Rachel Carey. Naamini unanitarajia. 712 00:50:36,000 --> 00:50:37,616 Ninaelewa unayo hati, 713 00:50:37,640 --> 00:50:40,736 na una haki ya kutazama kwenye kompyuta ya mkononi yoyote ya wafanyakazi unayopenda. 714 00:50:40,760 --> 00:50:42,376 Nahitaji tu kujua ambapo unataka kuanza. 715 00:50:42,400 --> 00:50:44,136 - Jinsi ... - Usiku mwema, Mary. - Usiku mwema, Brian. 716 00:50:44,160 --> 00:50:47,056 - Tutaonana kesho, Mary. - Usiku, Hugh. 717 00:50:47,080 --> 00:50:50,256 Kuna sakafu nne na ofisi 12 kwa kila moja. 718 00:50:50,280 --> 00:50:53,240 - Chukua chaguo lako. - Kwaheri, Mary. - Usiku mwema, Simon. 719 00:50:58,840 --> 00:51:00,376 Anafanya kazi katika ofisi gani? 720 00:51:00,400 --> 00:51:01,800 Simon? 721 00:51:37,760 --> 00:51:40,160 Ninaiita operesheni Frankenstein. 722 00:51:54,120 --> 00:51:56,416 Nadhani ofisi ya Simon ndio mwisho. 723 00:51:56,440 --> 00:51:57,696 Milango inafungwa. 724 00:51:57,720 --> 00:51:59,296 Je! unajua kila mtu nani anafanya kazi hapa kwa jina? 725 00:51:59,320 --> 00:52:01,799 Inapaswa kufanya, nimekuwa hapa kwa muda wa kutosha. 726 00:52:03,080 --> 00:52:04,656 Wewe ni kama mabasi, wewe sana. 727 00:52:04,680 --> 00:52:06,256 - Tatizo? - Utoaji. 728 00:52:06,280 --> 00:52:07,696 Haja ya kusaini kwa ajili yake. 729 00:52:07,720 --> 00:52:09,216 Uko sawa nikikuachia hilo? 730 00:52:09,240 --> 00:52:10,800 Ni lazima tu... 731 00:52:26,960 --> 00:52:28,279 Pole, George. 732 00:52:36,600 --> 00:52:38,080 Samahani. Hii haifanyi... 733 00:52:51,160 --> 00:52:52,560 Sakafu ya chini. 734 00:52:54,080 --> 00:52:55,640 Milango inafunguliwa. 735 00:54:13,280 --> 00:54:15,080 Zingatia milango. 736 00:54:16,680 --> 00:54:18,080 Milango inafunguliwa. 737 00:54:46,280 --> 00:54:47,656 Hatuna muda mrefu. 738 00:54:47,680 --> 00:54:49,160 Zaidi zinakuja. 739 00:54:51,840 --> 00:54:54,896 Ninapendekeza sana unifuate! 740 00:54:54,920 --> 00:54:57,399 Tafadhali. 741 00:55:03,400 --> 00:55:04,640 Haya! 742 00:55:14,760 --> 00:55:16,440 Sehemu ya chini ya ardhi. 743 00:55:35,080 --> 00:55:38,440 Rachel, huoni? Afadhali tuwe pamoja.